Election Commission has released the English verion of the Electoral Rolls for constituencies in Chennai.
These can be accessed on the Tamil Nadu Election Commission website (Click Here).
Select the Constituency and search for your address (street name/area) to find the part in which your name is registered.
You will be able to view the Electoral Rolls as PDF for each part.
NOTE: This website is an effort of individuals to create awareness about elections and related issues. We are NOT a Govt. Organisation or Department. So we will not be able to help you out getting voter ID card or getting enlisted in voter list. So kindly refrain from asking personal questions on these issues.